Walkabout
And as you wander on
Reflect and ponder on
The dreams today forgot to bring
Go somewhere where you're out of reach,
Find a distant beach
Where the wind blows free
Walkabout with me
Walkabout
And learn unwinding ways
We'll share spellbinding days
You'll know if running birds are shy
And when you see a butterfly
Scribbling 'cross the sky
You will wonder why
Come, let's walkabout
Music John Barry
Lyrics Don Black
I'm not about to come unhinged when everything goes wrong
A fact is something to be faced
But not for very long
The good times are coming
They'll be coming real soon
And I'm not just pitching pennies at the moon
The good times are coming
When they come I'll be there
With my both feet firmly planted in mid air
There's gonna be a place for us
A place where we belong
'Cause to stand outside just looking in
Has got to be all wrong
The good times are coming
They'll be coming real soon
And I'm not just pitching pennies at the moon
The good times are coming
When they come I'll be there
With my both feet firmly planted way up there
In mid air
John Barry
Hal David
sung by Cass Elliot (Mama Cass)
Und wo wir hin nur schaun
ist Feuer, Pest und tod.
And wherever we look there is
fire, plague and death.
Taken from the Silva release booklet
Music John Barry
Ab inimicis nostris defende nos, Christe.
Afflictionam nostram benignus vide.
Dolorem cordis nostri respice, clemens.
Peccata populi tui Deus indulge.
Ab inimicis nostris defende nos, Christe.
Afflictionam nostram benignus vide.
Peccata populi tui Deus indulge.
Ab inimicis nostris defende nos, Christe.
Afflictionam nostram benignus vide.
English Translation:
From our enemies defend us,
O Christ.
Look kindly on our affliction.
Look on the pain in our hearts,
O merciful one.
God, forgive the sins of your people.
From the Silva release booklet
Music John Barry
Latin text research Denis Stevens
Latin text :
Benedictus Dominus Deus Sabbaoth
Benedicti qui sperant in nomine Domini
Manus enim Domini fortis et terrebilis
English translation:
Blessed is the Lord God of Hosts
Blessed are they who hope
in the name of the Lord
For the hand of the Lord
is strong and terrible.
From Silva release booklet.
Music John Barry
Latin text research Denis Stevens
Eins Bauren Sohn hätt' sich vermessen,
Er wollt ein gute Buttermilch essen,
Ein auserwählte Milch, ein hochgelobte Milch,
Ein abgefeimte Milch, des Milry Milch, ein gute
Buttermilch.
Man trug ihm her ein saures Kraut,
Die Buttermilch traf ihn bas in die Haut,
Ein auserwählte Milch, ein hochgelobte Milch,
Ein abgefeimte Milch, des Milry Milch, ein gute
Buttermilch.
Man trug ihm her ein Schweinebraten,
Die Buttermilch war ihm bas gerathen,
Ein auserwählte Milch, ein hochgelobte Milch,
Ein abgefeimte Milch, des Milry Milch, ein gute
Buttermilch.
(Strasburg bei Jakob Frölich. 1500-1550)
lyrics of the full poem can be found online
Latin text :
Verbum Patris humanatur, O, O,
Dum puella salutatur, O, O,
Salutata fecundatur
Viri nescia,
Eya, eya, nova gaudia.
Verus homo nobis datur, O, O,
Nobis datus demonstratur, O, O,
Dum pax terris nunciatur,
Coelis gloria.
Eye, eya, nova gaudia.
English text :
The Word of the Father is
made flesh when
the Virgin is greeted :
Greeted she is great with child,
knowing no man.
Hail, hail, a new joy !
A true man is given to us,
and having been given he
is shown to us, while
peace on earth is foretold
and glory in heaven.
Hail, hail, a new joy !
Music John Barry
Latin text research Denis Stevens
Same lyrics used both in The Lion in Winter and The Last Valley, different melody.
Die Türme stehn in Glutt / die Kirch ist umgekehret.
Das Rathauß ligt im Grauß / die Starcken sind zerhaun /
Die Jungfern sind geschänd?t / und wo wir hin nur schaun
Ist Feuer / Pest / und Tod / der Hertz und Geist durchfähret.
Andreas Gryphius, Thränen des Vaterlandes XXIV. Anno 1636.
The complete poem can be found online:
English Translation:
The towers are on fire.
The church is cast down.
The town hall lies in ruins.
The strongest are maimed.
The Virgins raped
And wherever we look there is
fire, plague and death
that pierces heart and mind.
"Tears Of The Fatherland"
(translation taken from the Silva re-recording booklet)
La la la la la la laaa.
La la la la la la laaa.
Do you know how Christmas trees are grown? They need sunshine.
Sunshine can't grow Christmas trees alone; They need raindrops.
Raindrops can't grow Christmas trees. Here's the reason why:
In the winter rain will freeze and the trees will die.
Do you know how Christmas trees are grown?
They need sunshine and raindrops, friendship and kindness,
And most of all, they need love.
Do you know how Santa gets around? He needs snowflakes.
Snowflakes cannot do it all I've found; He needs reindeer.
Reindeer even though they try, they need other things,
Once a year they have to fly and they don't have wings.
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes and reindeer, Sunshine and raindrops,
Friendship and kindness, And most of all, he needs love.
Do you know how Christmas cards are made? They need pictures.
Pictures can't complete them I'm afraid; They need greetings.
Greetings say what's in your heart, that's what they are for,
But when loved ones are apart Christmas cards need more.
Do you know how Christmas cards are made? They need pictures and greetings,
Sunshine and raindrops, Snowflakes and reindeer,
Friendship and kindness, And most of all, they need love...
John Barry
Hal David
sung by Nina
We have all the time in the world
Time enough for life to unfold all the precious things love has in store.
We have all the love in the world
If that's all we have, you will find we need nothing more.
Every step of the way will find us with the cares of the world far behind us.
We have all the time in the world just for love
Nothing more, nothing less, only love.
Every step of the way will find us with the cares of the world far behind us.
We have all the time in the world, just for love,
Nothing more, nothing less, only love.
John Barry
Hal David
sung by Louis Armstrong
If you wish to send an email, for example with content for the website, please contact Geoff Leonard:
Email
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Location
Bristol, UK
Geoff (owner) and Ruud (webmaster) have been running the John Barry website since June 18, 2001.
This website is not endorsed by the composer's family.
Use of copyrighted materials and logos are for promotional purposes only.
All files on this website are for personal use only and cannot be bought or sold.
Geoff Leonard writes CD booklet notes, articles, and occasionally books, in partnership with Pete Walker. You can read more about this here: